「頑張る元気・・・」にご参加の多くの皆様から「お疲れ様・・・」と
ラインや電話でご連絡頂きました。皆さんのご協力に感謝しております。
参加の内容がよくわかるラインがありましたので、紹介させて頂きます。

皆様のご協力のお陰で、コロナ以前と同様というわけにはいきませんが、
各店の頑張りで、深谷駅周辺の飲食業は、元気が戻りつつあるようです。

東京都は、午後10時までの営業時間短縮要請を今月15日終了と決めました。
「 マルシェ ＆ BAR 」も当初計画通り、本日9/12（土）で終了としました。

深谷市観光協会が主催のコロナ対策事業「頑張る元気を応援します」は、
「週末街中ドライブスルーマルシェ」13回「ソーシャルディスタンスバー」
21回の合計34回開催済、売上は7,500,000円、周辺経済効果が本体売上の
4倍程度だとすれば、30,000,000円ですから大成功の事業でしたm(__)m。
　　　
最終日↑(#^.^#)。毎週末（金・土）連日雨、でも毎回満席でしたm(__)m。

※「街中スペース貸出し事業（三好屋前や一番星前の道路利用申請同様）」
につきましては11/30迄継続、希望があれば対応しますのでご連絡ください。

尚、お貸し（有料で）しておりました。テーブル＆イスは、協会事務局より
ご連絡の上、回収させて頂きますので宜しくお願いします。　 by oyabin

「BAR」＆「マルシェ」総開催数34回でした。
皆様のご協力に感謝ありがとうございました。

参加店の紹介です。本格イタリアン「パンチャ・ピエーナ」
うまいものや「天神」、中華料理「萬来」、「HEIKICHI」
　　　
このほかにも「ピンナ」、「日本海庄や」、「はまぐりや」
、「きんとう」、「三善」・・・。本日は土砂降りでした
　　　
( ﾉД`)ｼｸｼｸ…も会場は満席・・・有難うございましたm(__)m。

本日のソーシャルディスタンスBARは、B（BIG LOFT 前）m(__)m。
参加店　④きんとう　㉒うまいものや天神　㉕深谷バルはまぐりや
㉖日本海庄や深谷店　㉗HEIKICHI　＆　中華料理萬来　の6店です

「 頑張る元気を応援します・・・マスクの下は笑顔です・・・」
協会主催「街中ドライブスルーマルシェ」は今回がラストです。

ご好評につき、あと2日（8/23・9/6）開催しますm(__)m。
　　　

ソーシャルディスタンスBAR（スペース）
8/14・15（お盆中）は、お休みです。
m(__)m　一般社団法人深谷市観光協会

本日の「第13回街中ドライブスルーマルシェ」で一時終了です。
先程、友人から長蛇の列で大人気・・・とラインが入りました。
　　　
地元青年会議所もパティオで「ソーシャルディスタンス運動会」
地元の小学生50人と泊まり込みの事業だったようです(#^.^#)。
　　　

ＨＥＩＫＩＣＨＩ、うまいものや天神、ピンナ
　　　
パンチャピエーナ、きんとう旅館、中華料理萬来
　　　
三好屋商店酒場、ｺｰﾋｰｼｮｯﾌﾟキュー、焼き鳥一番星
　　　
日本庄や深谷店、どこも賑わっていて・・・一安心
　　　
ご協力有難うございます、感謝してますm(__)m。

標記の事業は、以下に基づき、街の飲食店や商店の元気を応援するために開催しています。

倅とふたり、日曜朝一番で掃除＆ロープワーク（完全固定）。
　　　
その後パティオの「街中ドライブスルーマルシェ」に顔出し
　　　

今日からテントに電球をつけてみました。
　　　
雰囲気も来場数もいい感じでした(#^.^#)。
　　　

お陰様で「ソーシャルディスタンスBAR」定着しました。
　　　
参加の皆さんをご紹介。地元西島町「パンチャ・ピエーナ」
　　　
花園から「うまいものや天神」、仲町から「TAIKEIDO NEO」
　　　
こちらはいつもの「ピンナ」で、本日は交番裏2店を含め6店舗
　　　

今週末（金・土）18:00～22:00のソーシャルディスタンスBARは、
ロフト前「ピンナ」「パンチャ」「HEIKICH」「天神」「NEO」、
駅前交番裏駐車場「きんとう旅館」「三善」の計7件で開催します。

今週のピンナさん出品メニューは「チキンステーキ」「広島焼き」
　　　
それからこちらの「フルーツサワー」。ご来場をお待ちしてます。

本日のソーシャルディスタンスBARは、
夕刻から関東甲信に雷を伴った暴風雨の
危険性があるので中止といたします。
梅雨明け後、生バンドイベント等も検討
中です。今後とも宜しくお願いします。

いい感じですね。きんとうさん・三善さん、宜しくですm(__)m。
　　　

本日の街中ドライブスルーマルシェは「パティオ」。
　　　
担当の中野社長は、フジテレビさんが取材に来るので
飾付（提灯）で大忙し、頑張ってくださいm(__)m。
　　　

街中ソーシャルディスタンスBAR（スペース）が、いっぱいです。
　　　
駅前交番裏・交番裏駐車場・駅北西三好屋前・新駅通りロフト前
　　　
他にも「割烹新楽」「きんとう旅館」「和めしCafe HISAGO」他
毎週末（金土17:00～19:00）開催（9/13迄）宜しくm(__)mです。

今日、ソーシャルディスタンスBAR（スペース）に友人が
　　　
態々遠方から（お土産もたくさん持って）来てくれました。
　　　
気が付いたら終了の時間に・・・飲み過ぎました。m(__)m。
　　　
新しいソーシャルディスタンスBAR（スペース）も(#^.^#)
　　　

雨の中でも決行してきたのでどうやら定着したようです。
　　　
頑張ってくれた参加者の協力の賜物、感謝ですm(__)m。
　　　
長い梅雨ですが・・・来場いただけるようになりました。
　　　

先程AM3:00頑張る元気の現場確認してきました。
邪魔な雑音がなく、夜中の仕事は捗っていいです。

昨夜も頑張りましたが・・・7時頃からまた雨☔️｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
　　　
今日の街中ドライブスルーマルシェは足利銀行駐車場で開催。
お弁当（7種）大人気も、流石に少し用意し過ぎで( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
　　　
ソーシャルディスタンスBAR（スペース）、開始はいい感じ、
料理も各店頑張ってます(#^.^#)、オシャレな雰囲気でしょ。
　　　
今日は大丈夫の筈だったのですが・・・再び雨｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
　　　

週末の「ソーシャルディスタンスBAR（スペース）」

10日（金）
出店予定：「うまいものや天神」「ピンナ」「パンチャ・ピエーナ」「TAIKEIDO」

11日（土）
出店予定：「HEIKICHI」」「ピンナ」「パンチャ・ピエーナ」「TAIKEIDO」

街中（まちなか）ソーシャルディスタンスBAR（スペース）
お陰様で、街中（まちじゅう）に見れるようになりました。
　　　
「割烹新楽」さん、高級料亭のお料理が気軽に楽しめます。
　　　
ちょこっとお伺いしてきたので、お料理の写真のせときます。
　　　
　　　
　　　

11日（土）は「足利銀行」、12日（日）は「パティオ駐車場」
　　　
ご来店をお待ちしてます。宣伝も宜しくお願いしますm(__)m。