「頑張る元気・・・」にご参加の多くの皆様から「お疲れ様・・・」と
ラインや電話でご連絡頂きました。皆さんのご協力に感謝しております。
参加の内容がよくわかるラインがありましたので、紹介させて頂きます。

皆様のご協力のお陰で、コロナ以前と同様というわけにはいきませんが、
各店の頑張りで、深谷駅周辺の飲食業は、元気が戻りつつあるようです。

東京都は、午後10時までの営業時間短縮要請を今月15日終了と決めました。
「 マルシェ ＆ BAR 」も当初計画通り、本日9/12（土）で終了としました。

深谷市観光協会が主催のコロナ対策事業「頑張る元気を応援します」は、
「週末街中ドライブスルーマルシェ」13回「ソーシャルディスタンスバー」
21回の合計34回開催済、売上は7,500,000円、周辺経済効果が本体売上の
4倍程度だとすれば、30,000,000円ですから大成功の事業でしたm(__)m。
　　　
最終日↑(#^.^#)。毎週末（金・土）連日雨、でも毎回満席でしたm(__)m。

※「街中スペース貸出し事業（三好屋前や一番星前の道路利用申請同様）」
につきましては11/30迄継続、希望があれば対応しますのでご連絡ください。

尚、お貸し（有料で）しておりました。テーブル＆イスは、協会事務局より
ご連絡の上、回収させて頂きますので宜しくお願いします。　 by oyabin

「BAR」＆「マルシェ」総開催数34回でした。
皆様のご協力に感謝ありがとうございました。

参加店の紹介です。本格イタリアン「パンチャ・ピエーナ」
うまいものや「天神」、中華料理「萬来」、「HEIKICHI」
　　　
このほかにも「ピンナ」、「日本海庄や」、「はまぐりや」
、「きんとう」、「三善」・・・。本日は土砂降りでした
　　　
( ﾉД`)ｼｸｼｸ…も会場は満席・・・有難うございましたm(__)m。

本日のソーシャルディスタンスBARは、B（BIG LOFT 前）m(__)m。
参加店　④きんとう　㉒うまいものや天神　㉕深谷バルはまぐりや
㉖日本海庄や深谷店　㉗HEIKICHI　＆　中華料理萬来　の6店です

「 頑張る元気を応援します・・・マスクの下は笑顔です・・・」
協会主催「街中ドライブスルーマルシェ」は今回がラストです。

ご好評につき、あと2日（8/23・9/6）開催しますm(__)m。
　　　

ソーシャルディスタンスBAR（スペース）
8/14・15（お盆中）は、お休みです。
m(__)m　一般社団法人深谷市観光協会

本日の「第13回街中ドライブスルーマルシェ」で一時終了です。
先程、友人から長蛇の列で大人気・・・とラインが入りました。
　　　
地元青年会議所もパティオで「ソーシャルディスタンス運動会」
地元の小学生50人と泊まり込みの事業だったようです(#^.^#)。
　　　

ＨＥＩＫＩＣＨＩ、うまいものや天神、ピンナ
　　　
パンチャピエーナ、きんとう旅館、中華料理萬来
　　　
三好屋商店酒場、ｺｰﾋｰｼｮｯﾌﾟキュー、焼き鳥一番星
　　　
日本庄や深谷店、どこも賑わっていて・・・一安心
　　　
ご協力有難うございます、感謝してますm(__)m。